“Châm chước và “châm trước” từ nào là từ đúng chính tả? Việc nhầm lẫn giữa âm “tr” và “ch” chắc chắn không quá xa lạ với nhiều người trong cuộc sống. Một trong những cặp cụm từ hay gây nhầm lẫn nhất phải nhắc đến “châm chước” và “châm trước”. Các bạn cùng tham khảo cách phân biệt “châm chước” và “châm trước” qua bài viết dưới đây nhé.
“Châm chước” hay “châm trước” mới là từ đúng chính tả?
“Châm chước” là từ đúng chính tả, “châm trước” là từ sai chính tả, không có nghĩa và không có trong từ điển Tiếng Việt.
Nguyên nhân chính dẫn đến sự nhầm lẫn giữa “châm chước” và “châm trước” là do chúng ta thường nghe nói nhiều hơn là nhìn mặt chữ. Hiện nay việc nhầm lẫn phát âm giữa hai âm “tr” và “ch” vẫn tồn tại khá phổ biến ở 1 số địa phương. Tuy nhiên từ “châm chước” mới là từ đúng chính tả và được định nghĩa trong từ điển Tiếng Việt.
Châm chước là gì?
Châm chước là một từ Hán Việt diễn tả hành động là dung hòa, điều hòa, chiếu cố… chấp nhận thêm chỗ này, bớt chỗ kia giảm bớt yêu cầu hoặc sự trừng phạt mà đáng nhẽ phải nhận.
Châm trước nghĩa là gì?
Châm trước là một từ hoàn toàn không có thông tin trong từ điển Tiếng Việt. Sở dĩ nguyên nhân gây ra sự nhầm lẫn này là do cách phát âm sai “ch” và “tr” sai ở các vùng miền nên dẫn đến mắc lỗi sai. Từ châm trước hoàn toàn không có ý nghĩa và không tồn tại trong từ điển Tiếng Việt.
Khi nắm rõ ý nghĩa của “châm chước” và “châm trước” một cách chính xác bạn sẽ biết cách phân biệt, sử dụng chúng trong đúng hoàn cảnh. Hy vọng từ nay, bạn đã phân biệt được và không còn có sự nhầm lẫn “châm chước” hay “châm trước” nữa!