Bạn có thực sự biết thành ngữ “Đều như vắt tranh” và “Đều như vắt chanh” đâu là đúng không. Nó đã gây ra rất nhiều tranh luận, đặc biệt là ở các từ “Tranh” hay “Chanh”.

Nhiều người nghĩ rằng “đều như vắt chanh” là đúng, nhưng nó thực sự không có ý nghĩa gì cả, vì chỉ cần vắt một quả chanh là đủ. Nói chính xác, nó phải là “Đều như vắt tranh”

Đều như vắt tranh là gì ?

“vắt tranh” trong câu thành ngữ này là một thao tác được thực hiện trong quá trình làm ra những tấm ván lợp tranh để sử dụng khi xây nhà. Cỏ tranh hay còn có tên gọi khác là bạch mao căn hoặc cỏ tranh săng, nhả cà, lạc cà… thuộc họ nhà lúa được phân bố từ đồng bằng đến vùng trung du, miền núi ở cả ba miền Việt Nam

Vắt tranh là một động từ nhằm chỉ việc sắp xếp các bó cỏ tranh sao cho đều nó là một kỹ thuật khó, đòi hỏi tính thẩm mỹ cao, phải xếp gọn gàng những sợi tranh (hay còn gọi là ruốc) để mái tôn lên vẻ đẹp, không bị mưa thấm dột.

Tớ nghĩ 1 là do từ ngữ vùng miền, miền bắc hay gọi chữ Ch thành chữ Tr, ví dụ con tró, nên sẽ nãy sinh suy nghĩ chủ quan cho rằng câu này là dùng sai từ. Thêm vào đó là người nghe cũng cảm thấy các miếng chanh cắt ra cũng gần bằng nhau, nên nếu nói đều như miếng chanh vắt cũng có có ý đúng. Tuy nhiên đáp đúng luôn là “đều như vắt tranh” ngụ ý một hành động đều đặn, chính xác theo chu kỳ

Bài viết trên đây đã giải đáp cho bạn đều như vắt tranh là gì. Hy vọng bạn sẽ thấy thú vị những thông tin mà chúng tôi cung cấp

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.